رصد المناخ في الصينية

• 气候监测

• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "رصد النظام المناخي" في الصينية    气候系统监测
• "أرصدة سمكية متداخلة المناطق" في الصينية    跨界种群  跨界鱼类种群
• "البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده" في الصينية    世界气候数据和监测方案
• "البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي" في الصينية    世界气候系统监测方案
• "الرصد العالمي لبرنامج تغير المناخ" في الصينية    气候变化全球监测方案
• "الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق" في الصينية    跨界鱼类种群
• "الساتل المخصص لرصد مناخ الأرض والمحيطات" في الصينية    陆地海洋气候卫星
• "مختبر الرصد الجيوفيزيائي لتغير المناخ" في الصينية    气候变化地球物理监测实验室
• "مشروع رصد منسوب سطح البحر والمناخ في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋海平面和气候监测项目
• "برنامج الرصد الجيوفيزيائي المتعلق بتغير المناخ" في الصينية    气候变化地球物理监测方案
• "الساتل المخصص لرصد الشمس والارض ولدراسات علم المناخ" في الصينية    日地观测与气候学卫星
• "التصدي لتغير المناخ" في الصينية    应对气候变化
• "الرصد المنهجي" في الصينية    系统监察
• "نظام رصد المناطق المدارية" في الصينية    热带地球观测系统
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال" في الصينية    联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议
• "اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في أعالي البحار" في الصينية    养护和管理公海跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群公约
• "برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية" في الصينية    城市不平等情况监测方案
• "علم المناخ" في الصينية    农业气候学  古气候学  植物气候学  气候学  生物气候学
• "الفريق العامل المعني بنظم الرصد بالسواتل للبحوث المناخية" في الصينية    气候研究卫星观测系统工作组
• "ترصد المرض" في الصينية    卫生监督  流行病学监控  疫情报告  疫情监督
• "رصد المياه" في الصينية    水监测
• "حفظ المناخ" في الصينية    保护气候
• "عالم مناخ" في الصينية    气候学家
• "هيئة رصد المنسوجات" في الصينية    纺织品监督机构

• رصد المناخ من الفضاء
  从空间监测气候
• عدد المحطات أو المنصات العاملة وفقاً لمبادئ رصد المناخ الواردة في النظام العالمي
  目前正在运行的台站或平 台 数 目
• عدد المحطات أو المنصات العاملة وفقاً لمبادئ رصد المناخ الواردة في النظام العالمي لمراقبة
  根据GCMP运行的台站或平台数目
• ولاحظ واضعو النماذج كذلك أهمية توحيد عمليات رصد المناخ الحالي.
  建模者进一步指出，统一对当前气候的观测至关重要。
• `2` التمسك بمبادئ رصد المناخ التي نصت عليها المبادئ التوجيهية للإبلاغ في
  遵守《气候公约》报告指南所规定的气候监测原则；
• ويمكن أن يعود التدريب وبناء القدرات بفائدة عظيمة على رصد المناخ والبيئة؛
  气候和环境的监测将从培训和能力建设中获得很大益处；
• ويحتاج الأمر إلى ضمان استمرار رصد المناخ الحالي، لا سيما في منطقة أفريقيا.
  有必要确保继续观测当前的气候，特别是在非洲地区。
• (ب) التقيد بمبادئ رصد المناخ المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ؛
  遵守《公约》报告指南提出的气候监测原则；
• وإذ يسلِّم أيضاً بأهمية معارف السكان الأصليين في تكميل نظم رصد المناخ الإقليمية والوطنية،
  还确认土着知识具有补充区域和国家气候监测系统的价值，
• كما تستخدم الدائرة البيانات الساتلية من أجل رصد المناخ رصدا آنيا.
  亚美尼亚国家水文气象与监测局还利用卫星信息对气候进行实时监测。